We perfect what appears on screen, but the true success of a production depends on something unseen – the emotional health of ...